I Documenti lasciati da Steve

(a cura di: Giovanni Pesce)

I Documenti lasciati da Steve

Questa settimana, Vi invito a leggere e a ragionare su quanto è stato prodotto da Steve Pieczenik, l’inviato del Dipartimento di Stato Usa nell’intento di “governare” la crisi del sequestro Moro.   

Non è mai stato chiarito a cosa debba essere attribuita la “spintanea” decisione di Steve di raggiungere Roma; ovvero se  ad un invito/richiesta di Palazzo Chigi o se ad un suggerimento/imposizione da parte USA.

Steve, collega di Franco Ferracuti è  uno psichiatra assai valente, e si diletta a scrivere libri; qualcuno di questi, (Op-Center, Net Force) è stato scritto in coppia con Tom Clancy, lo scrittore che ha descritto in anticipo e commentato a caldo gli avvenimenti dell’11 Settembre.

Un  libro, invece  a firma unica di Steve, dal titolo “Massima Vigilanza” è, per noi, particolarmente denso di significati ; in quel testo Steve valuta se uno psichiatra “debba” supervisionare i processi  mentali del Capo dell’Esecutivo USA che non si dimostri in grado di gestire una crisi internazionale.

Steve scrive in inglese, ed è prolisso come molti scrittori USA; invece nei documenti lasciati sui tavolini italiani è pateticamente scarno.

Ne potete prendere atto nei 5 documenti in italiano che, di seguito, riporto:

1.            Ipotesi sulla Strategia e Tattica delle BR e Ipotesi sulla Gestione della crisi;

2.            Dieci domande e dieci risposte. Un'intervista (fatta da ignoti) al professor Steve Pieczenik;

3.           Documento del Comitato di Crisi, senza titolo, con la dicitura «Riservatissimo», presente nell'allegato del professor Pieczenik., comprensivo delle correzioni apportate e che sono attribuibili all'ex ministro dell'Interno Cossiga.;

4.           Il Piano Victor, le operazioni da eseguire in caso di rilascio di Moro vivo.

5.           Il Piano Mike, le operazioni da eseguire in caso di morte di Moro;

Questi documenti sono qui presentati sia nella versione testuale sia nella versione immagine scannerizzata; in questa maniera potrete apprezzare sia il testo che la composizione della pagina, le sottolineature, le correzioni etc etc.:

Attualmente non ho idee su chi abbia redatto la versione italiana dei documenti di Steve; posso solo far notare l’uso del desueto termine “giuoco”.

Probabilmente qualcuno  nel comporre il testo, in questa forma italiana che stiamo osservando, non è riuscito a capire l’originale e pertanto riporta questa frase “Corce (?Curcio?)” che indica un tentativo di spiegare una cosa originale che non si è ben capita.

Potrete infine valutare con il senno di oggi, quali erano i “consigli” di allora, prodotti “a caldo” dal rappresentante del più potente Governo Mondiale, relativamente alla gestione del sequestro politico più grave della nostra Storia.

I testi sembrano scritti con una macchina da scrivere italiana Tipo Olivetti Lettera 22.

Gli ultimi 2 documenti sono troppo densi di nomi di funzionari italiani, per poter attribuire la paternità del testo al solo Steve, che invece, potrebbe esserne l’ideatore principale

Buona.Lettura.

LEGGI IL DOCUMENTO